手話辞典

あまい【甘い】

「甘いお菓子」→〈甘い〉＋〈菓子〉
例文の「甘い」は味覚の甘いなので〈甘い〉で表現。〈甘い〉は砂糖をなめるしぐさから生まれた手話で「砂糖」の意味もある。

---

あまい【甘い】

「考えが甘い」→〈考える〉＋〈甘い〉
例文の「甘い」は簡単にできるという楽観的なの意味で、上と同様〈甘い〉で表現。