手話辞典

あらわれる【表・現れる】

「作品に気持ちが表れる」→〈作る〉＋〈品（ひん）〉＋〈気持ち〉＋〈表（あらわ）れる〉
例文の「表れる」は表現される意味なので〈表れる〉で表現。〈表れる〉は向こう側から表面に出てくるさまを表している。