手話辞典

まったく【全く】

「全く驚いた」→〈初耳〉＋〈驚く〉
例文の「全く」は程度のはなはだしいさまで〈初耳〉で表現。〈初耳〉は目の前の幕が取り払われたさまで「これは驚き」などの意味がある。