手話辞典

こまる【困る】

「返事に困る」→〈答える〉＋〈せっぱつまる〉
例文の「困る」はどうしていいか悩む意味なので〈せっぱつまる〉で表現。〈せっぱつまる〉は刀が抜けないさまで「困る」「往生する」の意味。