手話辞典

たてる【建てる】

「家を建てる」→〈家〉＋〈建てる〉
「建てる」は家を建てることなので〈建てる〉で表現。〈建てる〉は「建てる」「建築」「設立」などの意味を表す。

---

たてる【立てる】

「誓いを立てる」→〈約束〉＋〈する〉
例文の「誓いを立てる」は誓う意味なので〈約束〉＋〈する〉で表現。〈約束〉は指切りで約束するさまを表し「約束」「誓い」などの意味を表す。