手話辞典

たつ【経つ】

「長い年月が経つ」→〈毎年〉＋〈長い〉
例文は長い時間が経過する意味なので〈毎年〉＋〈長い〉で表現。手話は年単位の長い時間が経過したという意味を表している。

---

たつ【建つ】

「家が建つ」→〈家〉＋〈建てる〉
例文の「建つ」は〈建てる〉で表現。建築中の家が土台から立ち上がるさまで「建てる」「建築する」などの意味。

---

たつ【立つ】

「席を立つ 1」→〈出る〉
例文の「立つ」はそこから離れる意味なので〈出る〉または〈出る〉で表現。手話はどちらもある場所から出て行くさまを表している。